ICDYCT / 我能, 你也行

之前 我们实现了 让酒馆SillyTavern输出中文 . 不过, 我们在寻找/试用角色卡的时候, 常常要试用大量的角色卡, 而有些角色卡你说上一两句话就不想继续用了. 如果每个角色卡都那样操作一遍输出中文的话, 会觉得有点麻烦. 那么, 有没有什么方法可以设置一次, 就应用到每一个角色卡呢? 我们可以使用 世界书Lorebooks 这个功能.

众所周知, 酒馆SillyTavern 有一大用法就是让AI 配合"你"玩文字色情游戏. 所以, 我们要找到合适的角色卡, 并导入酒馆. 安装并运行酒馆SillyTavern https://blog.icdyct.nyc.mn/2025/04/vps-sillytavern-1st-story.html

在之前的故事中 , 我是以"我只能听懂中文"作为发出的第一句话, 开始了整篇中文故事. https://imghost.lvedong.eu.org/Seraphina-月影草的故事.pdf 一方面这有一点出戏; 另一方面, 如果每个故事都要以这样的方式开始, 你会不会觉得有一点麻烦? 还有一点, 在角色的"角色描述" 和 "第一条消息"是大段英文的前提下, 用户发出第一条"使用中文输出", AI有可能仍然生成英文或者生成夹中夹英的结果. 让我们来探索其它让酒馆生成中文故事的方法.

酒馆SillyTavern 中有 AI帮答Impersonate 和 继续Continue 这两个功能, 在 三道杠菜单 按钮里面.   我们在使用酒馆SillyTavern和AI讲故事的过程中, 常常会遇到这样的场景. 觉得AI讲得不错, 希望AI接着话头再多讲讲. 或者AI因为输出长度限制的原因, 讲到一半被截断了, 很想继续听下去. 这时, 我们可以使用  继续Continue  功能.

前面我们已经动手搭起来了自己的酒馆SillyTavern, 用免费的Gemini API运转了起来, 与AI开始了第1个故事.  我们的酒馆SillyTavern是在命令行运行的, 所以可以通过命令行日志看到底层的运行. 比如, 当我发送了一句"出发! 前往断魂山脉! 获得月影草的最后一关考验."

上一篇我们学会了手动选择 screen 中的日志并保存为文件, 实现了超过一屏的日志导出. 不过操作略显繁琐. 进一步的, 我们可以设置 screen 在新建窗口时, 就自动开始记录日志. 操作如下: 编辑(或新建) ~/.screenrc 文件 内容为 deflog on logfile $HOME/screen-$STY.log

我们常常有一些"任务"需要在screen中执行, 这样当ssh登录中断的时候, 任务会保持运转. 比如,  酒馆SillyTavern 当我们screen -r重新连接到screen窗口时, 终端只能显示最后一屏的命令行日志内容. 用鼠标拖动滚动条是不能显示更早的内容的. 所以, 我们常用的 鼠标选择 + 复制 的操作不能保存超过一屏的日志内容. 我们可以这样保存日志.